Essais Essais I
(en anglais)ESSAIS I
Tablette Un
UN DÉRIVÉ DE SHALOM, SALAAM, SALUT ET OM (
)
Shalom : <1>(utilisé par les Juifs) allô, bonjour et paix.
Salaam : <2>(utilisé par la plupart des Musulmans) vient du mot racine « tasleim » qui signifie « soumis ». Par conséquent, « Salaam » signifie « être soumis ».
Salut : <3>(salutation universelle) santé, sécurité, salutation ; <4>aborder une personne avec une expression de bons voeux, de courtoisie ou d'honneur ; <5>offrir un signe de respect, de courtoisie ou de bonne volonté ; <6>le geste (comme celui de la main) ou l'attitude globale d'une personne en saluant une autre.
<7>« Sal-Om » est donc une salutation comme « bonjour » et « au revoir ». <8>En même temps, par la position des mains sur le quatrième chakra, lequel est le centre de l'amour chez les êtres humains, nous exprimons notre amour et notre courtoisie envers une autre personne et lui souhaitons d'être abandonnée à la Volonté du Dieu Divin et appelons la paix sur elle. <9>Nous lui souhaitons aussi la santé, une longue vie et nous l'honorons.
<10>Cependant, tous les voeux que nous faisons pour une personne et tout le respect qu'elle mérite ne pourront lui parvenir que si elle est soumise au Père et à Ses Lois (Daharmas).
<11>D'un autre côté, le mot « sal » est une abréviation du mot « salut ». Le mot « Sal-Om » peut donc être traduit par « salut au son OM (
) ». <12>Le son OM est le son racine de tous les sons de l'Univers <13>et il sera entendu à un haut niveau de réalisation. <14>En saluant une autre personne par le mot « Sal-Om », nous saluons vraiment sa nature la plus Divine ou sa conscience dans sa forme pure.
<15>Par conséquent, non seulement saluons-nous une personne par « Sal-Om » et lui offrons-nous de nombreux autres bons voeux, mais nous la saluons aussi en tant qu'être Divin capable d'atteindre la Pure Conscience. <16>Nous offrons nos salutations à la Divinité en elle.