|
LE PLUS SAINT
La Base Tablette Deux
<1>Selon le désir de Dieu,
l'équilibre entre les forces
créatrices ( <2>Le pouvoir opérant de la satva guna (force de perception), en présence du pouvoir opérant de la tama guna, mit en jeu le sentiment du « Je sais » (intelligence). <3>Le pouvoir opérant de la raja guna (force de mouvement), en présence de la tama guna active, introduisit le sentiment du « Je fais » (action, énergie), <4>et le relâchement du pouvoir opérant de la tama guna eut comme résultat la manifestation des facteurs éthériques subtils. Alors le sentiment du « J'ai fait » (mémoire) fut éveillé. <5>Avec cela, les trois parties de l'ego furent élaborées et les unités de conscience virent le jour ; <6>l'unité de conscience est la manifestation de la conscience dans l'Univers brut, dans un état illusoire de séparation du reste (Dieu). <7>Cette illusion d'être séparé de l'Univers fut créée sous l'influence de l'ego (« Je »). Il en a résulté de la tristesse causant un sentiment de perdition pour les unités de conscience, de la souffrance et des souffrances infligés aux autres également. <8>Le point au centre du cercle représente ce
relâchement des pouvoirs opérants des trois
gunas qui a créé la vibration. <9>Cette vibration sonore,
qui est la même chose que les forces
créatrices de l'Univers, est La
Parole (
<10>La force de vie (énergie, mouvement) est le pouvoir de la raja guna qui se trouve dans l'Univers, « En elle était la vie ». À un niveau plus élevé, lorsque cette énergie (vie) se trouve dans l'état de perception (lumière, satva), elle est la lumière de l'unité de conscience (homme). <11>Mais à cause de l'influence de la tama guna (ténèbres), cette énergie ou force de vie (prâna) devient asservissement. Ainsi, la lumière, quoique toujours présente, ne sera pas comprise par cette conscience enténébrée, « la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue ». <12>La force
de vie de l'Univers est le prâna
(raja guna) et elle est en Dieu
(Univers), « En elle était la vie ». De plus, la satva guna,
dans son état opérant, est la lumière
de la conscience. Cette lumière,
qui prend naissance avec la vie (raja guna),
se trouve aussi en chaque homme ( <13>Mais ceux qui sont enténébrés par l'ignorance (le pouvoir de la tama guna) « ne l'ont point reçue ». <14>La vie est donc la raja guna, la lumière est la satva guna et les ténèbres sont la tama guna (le « Je » séparé) dans l'Univers. <15>De plus, l'Univers a deux polarités, « positive
et négative » ou satva et tama ( |
)
fut rompu et les trois pouvoirs opérants furent relâchés.
).
Cette Parole, ou la puissance créatrice de l'Univers, est la responsable de
la création de toutes choses. 
),
« et la vie était la 
).
La